Lytic bone lesion treatment