Acromioclavicular joint pain treatment